Welcome! DS Services of America, Inc. and its affiliates are a national direct-to-consumer provider of bottled water, office coffee and water filtration services via a full portfolio of great American brands, such as Alhambra^®, Deep Rock^®, Belmont Springs^®, Crystal Springs^®, Hinckley Springs^®, Kentwood Springs^®, Mount Olympus^®, Sparkletts^®, Sparkletts^® Sparkling Water, Sierra Springs^®, Athena^®, Nursery_®, Standard Coffee^®, Javarama^® and Relyant^®. We also produce and distribute bottles of various sizes and shapes through our PolyCycle Solutions_^™ brand. DS Services of America, Inc., its brands and affiliates are collectively referred to in these Terms of Use as “DS Services“, “we“, “us” or “our“. These Terms of Use are important and affect your legal rights, so please read them carefully.

1. Acceptance of Terms of Use

By accessing and using our websites and mobile applications that link to these Terms of Use (collectively, our “Sites”), you agree to be bound by these Terms of Use. If you do not agree with these Terms of Use, you may not access our Sites or order, receive or use the products and services made available through the Sites. These Terms of Use do not alter in any way the terms or conditions of any other agreement you may have with us in respect of any products, services or otherwise. If you are using the Sites on behalf of any person or entity, you represent and warrant that you are authorized to accept these Terms on such person or entity’s behalf and that such person or entity agrees to be responsible to us if you or such person or entity violates these Terms. We reserve the right to change or modify these Terms of Use at any time and in our sole discretion. If we make changes to these Terms, we will update the “Last Updated” date at the beginning of these Terms of Use. By continuing to access or use the Sites, you confirm your acceptance of the revised Terms of Use. We encourage you to review the Terms of Use frequently to ensure that you understand the terms and conditions that apply when you access or use the Sites.

2. Privacy Policy

Please refer to our Privacy Policy for information about how we collect, use and disclose information about you.

3. Eligibility

The Sites are not targeted toward or intended for use by anyone under the age of 18. By using the Sites, you represent and warrant that you (a) are 18 years of age or older, (b) are a legal resident of the United States, (c) have not been previously suspended or removed from the Sites, or engaged in any activity that could result in suspension or removal from the Sites, and (d) have full power and authority to enter into these Terms of Use and in so doing will not violate any other agreement to which you are a party.

4. Registration, Account and Communication Preferences

In order to access and use certain areas or features of the Sites, you will need to register for an account. By creating an account, you agree to (a) provide accurate, current and complete account information, (b) maintain and promptly update, as necessary, your account information, (c) maintain the security of your account credentials, (d) be responsible for the acts or omissions of any third party who has authority to access or use the Sites on your behalf, and (e) immediately notify us if you discover or otherwise suspect any security breaches related to the Sites or your account. By creating an account with us, you also consent to receive electronic communications from us (e.g., via email or by posting notices to the Sites). These communications may include notices about your account (e.g., payment authorizations, password changes and other transactional information) and are part of your relationship with us. You agree that any notices, agreements, disclosures or other communications that we send to you electronically will satisfy any legal communication requirements, including, but not limited to, that such communications be in writing.

5. Online Payments

By accessing, viewing or using our online payment service, you authorize us to establish and maintain your invoices and payment authorizations and process your payments according to your instructions. You also represent and warrant that you are authorized to use the designated payment method. DS Services reserves the right to terminate your access to the online payment service at any time with or without cause or prior notice in our sole discretion. When you send DS Services a payment authorization, you authorize DS Services to charge your transaction account and remit funds on your behalf. DS Services anticipates completing most transactions and posting your payment within two (2) business days of the date you designate. Due to circumstances beyond the control of DS Services, some transactions may take more than two (2) business days to post. Therefore, DS Services should receive payment authorizations at least three (3) business days before the actual payment due date. If you send a payment authorization less than three (3) business days before the payment due date, you may be assessed late charges and penalties by DS Services if your payment does not post prior to the due date. If your financial institution or the holder of the account from which you have designated payment is unable to complete your transaction including, but not limited to, insufficient funds, the transaction may not be completed, and DS Services may charge you for any returned credit/debit card charges. DS Services does not charge you any additional fees for submitting online payments; however, you may incur charges from your financial institution to make these payments.

6. License to Access and Use Our Sites and Content

Unless otherwise indicated in writing by us, the Sites and all content and other materials contained therein (collectively, “Content”) are the proprietary property of DS Services or our licensors or users, as applicable, and are protected by U.S. and international copyright laws. You are hereby granted a limited, nonexclusive, nontransferable, non-sublicensable license to access and use the Sites and Content. However, such license is subject to these Terms of Use and does not include any right to (a) sell, resell or use commercially the Sites or Content, (b) distribute, publicly perform or publicly display any Content, (c) modify or otherwise make any derivative uses of the Sites or Content, or any portion thereof, (d) use any data mining, robots or similar data gathering or extraction methods, (e) download (other than the page caching) any portion of the Sites or Content, except as expressly permitted by us, and (f) use the Sites or Content other than for their intended purposes. Any use of the Sites or Content other than as specifically authorized herein, without our prior written permission, is strictly prohibited and will terminate the license granted herein. Such unauthorized use may also violate applicable laws, including, without limitation, copyright and trademark laws and applicable communications regulations and statutes. Unless explicitly stated by us, nothing in these Terms of Use shall be construed as conferring any right or license to any patent, trademark, copyright or other proprietary rights of DS Services or any third party, whether by estoppel, implication or otherwise. This license is revocable at any time. Notwithstanding anything to the contrary in these Terms of Use, the Sites and Content may include software components provided by DS Services or a third party that are subject to separate license terms, in which case those license terms will govern such software components.

7. Copyrights

The works of authorship contained on the Sites, including, but not limited to, all design, text, graphics, sound recordings, images and logos (collectively “Copyrights”), are owned, except as otherwise expressly stated, by DS Services and are protected by United States and international copyright laws and regulations. In addition, DS Services owns a copyright to the Sites as a collective work or compilation, and in the selection, coordination, enhancement and arrangement of the content of the Sites. Except as otherwise expressly stated herein, the Copyrights may not be copied, transmitted, displayed, performed, distributed (for compensation or otherwise), licensed, altered, framed, stored for subsequent use or otherwise used in whole or in part in any manner without the prior written consent of DS Services. DS Services does not grant any express or implied rights to you in the Copyrights and enforces its intellectual property rights to the fullest extent of the law. Please note that the unauthorized reproduction or distribution of a copyrighted work is illegal. Criminal copyright infringement, including infringement without monetary gain, is investigated by federal law enforcement agencies and is punishable by up to five years in prison and a fine of $250,000.

8. Trademarks

“DS Services,” Alhambra^®, Deep Rock^®, Belmont Springs^®, Crystal Springs^®, Hinckley Springs^®, Kentwood Springs^®, Mount Olympus^®, Sparkletts^®, Sierra Springs^®, Athena^®, Nursery_® , Standard Coffee^®, Javarama^®, Relyant^® and PolyCycle Solutions_^™ and any other service names, logos or slogans that may appear on the Sites are trademarks of DS Services and may not be copied, imitated or used, in whole or in part, without our prior written permission. You may not use any metatags or other “hidden text” utilizing any name, trademark or product or service name of DS Services without our prior written permission. In addition, the look and feel of the Sites, including, without limitation, all page headers, custom graphics, button icons and scripts, constitute the service mark, trademark or trade dress of DS Services and may not be copied, imitated or used, in whole or in part, without our prior written permission. All other trademarks, registered trademarks, product names, service names and company names or logos mentioned on the Sites are the property of their respective owners and may not be copied, imitated or used, in whole or in part, without the permission of the applicable trademark holder. Reference to any products, services, processes or other information by name, trademark, manufacturer, supplier or otherwise does not constitute or imply endorsement, sponsorship or recommendation by DS Services.

9. Hyperlinks

You are granted a limited, nonexclusive, nontransferable right to create a text hyperlink to the Sites for noncommercial purposes, provided that such link does not portray DS Services or any of its products or services in a false, misleading, derogatory or otherwise defamatory manner, and provided further that the linking site does not contain any adult or illegal material or any material that is offensive, harassing or otherwise objectionable. This limited right may be revoked at any time. You may not use a DS Services logo or other proprietary graphic of DS Services to link to the Sites without our express written permission. Further, you may not use, frame or utilize framing techniques to enclose any DS Services trademark, logo or other proprietary information, including the images found on the Sites, the content of any text or the layout or design of any page, or form contained on a page, on the Sites without our express written consent. Links to non-DS Services websites are provided solely as pointers to information on topics that may be useful to you. DS Services makes no representation or warranty, either expressed or implied, about the content of any non-DS Services website, including but not limited to the accuracy, completeness, reliability or suitability thereof for any particular purpose. Links to non-DS Services websites do not imply that DS Services endorses, or is responsible for, the opinions, ideas, products, information or services offered by the non-DS Services websites.

10. Third Party Content

We may display content, advertisements and promotions from third parties through the Sites (collectively, “Third Party Content”). We do not control, endorse or adopt any Third Party Content, and we make no representations or warranties of any kind regarding such Third Party Content, including, without limitation, regarding its accuracy or completeness. You acknowledge and agree that your interactions with third parties providing Third Party Content are solely between you and such third parties.

11. User Conduct

You agree that you will not violate any law, contract, intellectual property or other third party right or commit a tort, and that you are solely responsible for your conduct, while accessing or using the Sites. You agree that you will abide by these Terms of Use and will not:

• Engage in any harassing, threatening, intimidating, predatory or stalking conduct;
• Use or attempt to use another user’s account without authorization from such user and DS Services;
• Use the Sites in any manner that could interfere with, disrupt, negatively affect or inhibit other users from fully enjoying the Sites or that could damage, disable, overburden or impair the functioning of the Sites in any manner;
• Reverse engineer any aspect of the Sites or do anything that might discover source code or bypass or circumvent measures employed to prevent or limit access to any Content, area or code of the Sites;
• Attempt to circumvent any content-filtering techniques we employ or attempt to access any feature or area of the Sites that you are not authorized to access;
• Develop any third party applications that interact with User Content or the Sites without our prior written consent;
• Use any robot, spider, crawler, scraper, script, browser extension, offline reader or other automated means or interface not authorized by us to access the Sites, extract data or otherwise interfere with or modify the rendering of Site pages or functionality;
• Bypass or ignore instructions contained in the robots.txt file that controls all automated access to the Sites; or
• Use the Sites for any illegal or unauthorized purpose, or engage in, encourage or promote any activity that violates these Terms of Use.

12. Feedback

You can submit questions, comments, suggestions, ideas, original or creative materials or other information about DS Services, the Sites or any of our products or services (collectively, “Feedback”). Feedback is non-confidential and shall become the sole property of DS Services. DS Services shall own exclusive rights, including, without limitation, all intellectual property rights, in and to such Feedback and shall be entitled to the unrestricted use and dissemination of this Feedback for any purpose, commercial or otherwise, without acknowledgment or compensation to you.

13. Site Disruptions

DS Services is not responsible or liable if or when your access to the Site(s) is or becomes delayed, limited, slow or otherwise unavailable due to any reason, including hardware or software failure; overload of system capacities; damage caused by severe weather, earthquakes, hurricanes, natural disasters or other acts of God; wars, insurrections, riots, acts of terrorism; interruption of power or other utility services; strikes or other work stoppages; governmental or regulatory restrictions; court or administrative orders or rulings; or any other cause (whether similar or dissimilar to any of the foregoing) whatsoever beyond the control of DS Services. Furthermore, DS Services is not liable for any computer viruses, malicious code or other defect in the Sites or incompatibility among the Sites, files and your browser or other site accessing program.

14. Disclaimer of Warranties

WE ATTEMPT TO DISPLAY OUR PRODUCTS AND SERVICES AND OTHER MATERIALS AND INFORMATION YOU VIEW ON THE SITES, INCLUDING PRICING AND PRODUCT AND SERVICE DESCRIPTIONS, AS ACCURATELY AS POSSIBLE. HOWEVER, WE DO NOT GUARANTEE THE ACCURACY OF SUCH MATERIALS AND INFORMATION. IN THE EVENT OF AN ERROR ON OUR SITES, IN AN ORDER CONFIRMATION, IN PROCESSING OR DELIVERING AN ORDER OR OTHERWISE, WE RESERVE THE RIGHT TO CORRECT SUCH ERROR AND REVISE YOUR ORDER ACCORDINGLY (INCLUDING CHARGING THE CORRECT PRICE) OR TO CANCEL YOUR ORDER AND ISSUE YOU A REFUND. THE SITES MAY CONTAIN INFORMATION ABOUT PRODUCTS AND SERVICES THAT ARE NOT AVAILABLE IN EVERY LOCATION. A REFERENCE TO A PRODUCT OR SERVICE ON THE SITES DOES NOT IMPLY OR GUARANTEE THAT IT IS OR WILL BE AVAILABLE IN YOUR LOCATION OR AT THE TIME OF YOUR ORDER. THE SITES AND CONTENT ARE PROVIDED ON AN “AS IS” BASIS WITHOUT WARRANTIES OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED. DS SERVICES DISCLAIMS ALL OTHER WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, TITLE AND NON-INFRINGEMENT AS TO THE SITES AND CONTENT, ANY WARRANTIES THAT ARISE FROM TRADE USAGE OR CUSTOM, AND ANY WARRANTIES THAT THE SITES OR CONTENT WILL BE FREE AND CLEAR FROM ANY ADVERSE LIEN OR SECURITY INTERESTS. SOME STATES DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF CERTAIN WARRANTIES, SO THESE EXCLUSIONS AND LIMITATIONS OF WARRANTIES MAY NOT APPLY TO YOU. THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS. YOU MAY ALSO HAVE OTHER WARRANTY RIGHTS THAT VARY FROM STATE TO STATE. We reserve the right to change any and all Content and to modify, suspend or stop providing access to the Sites (or any features or functionality of the Sites) at any time without notice. Reference to any products, services, processes or other information by trade name, trademark, manufacturer, supplier, vendor or otherwise does not constitute or imply endorsement, sponsorship or recommendation thereof, or any affiliation therewith, by us.

15. Limitation of Liability

TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, IN NO EVENT SHALL DS SERVICES BE LIABLE FOR ANY INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY KIND (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, LOSS OF REVENUE, INCOME OR PROFITS, LOSS OF USE OR DATA, LOSS OR DIMINUTION IN VALUE OF ASSETS OR SECURITIES, OR DAMAGES FOR BUSINESS INTERRUPTION) ARISING OUT OF OR IN ANY WAY RELATED TO THE ACCESS TO OR USE OF THE SITES OR CONTENT (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THIRD PARTY CONTENT AND LINKS TO THIRD PARTY SITES), OR OTHERWISE RELATED TO THESE TERMS OF USE (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, ANY DAMAGES CAUSED BY OR RESULTING FROM RELIANCE ON ANY INFORMATION OBTAINED FROM DS SERVICES, OR FROM EVENTS BEYOND DS SERVICES’ REASONABLE CONTROL, SUCH AS SITE INTERRUPTIONS, DELETIONS OF FILES OR EMAILS, ERRORS OR OMISSIONS, DEFECTS, BUGS, VIRUSES, TROJAN HORSES, DELAYS IN OPERATION OR TRANSMISSION OR ANY FAILURE OF PERFORMANCE, WHETHER OR NOT RESULTING FROM ACTS OF GOD, COMMUNICATIONS FAILURE, THEFT, DESTRUCTION OR UNAUTHORIZED ACCESS TO THE BLUE APRON PARTIES’ RECORDS, PROGRAMS OR SYSTEMS), REGARDLESS OF THE FORM OF ACTION, WHETHER BASED IN CONTRACT, TORT (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, SIMPLE NEGLIGENCE, WHETHER ACTIVE, PASSIVE OR IMPUTED) OR ANY OTHER LEGAL OR EQUITABLE THEORY (EVEN IF THE PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES AND REGARDLESS OF WHETHER SUCH DAMAGES WERE FORESEEABLE). THE LIMITATIONS SET FORTH IN THIS SECTION WILL NOT LIMIT OR EXCLUDE LIABILITY OF DS SERVICES FOR OUR FRAUD, GROSS NEGLIGENCE, OR INTENTIONAL, WILLFUL, MALICIOUS OR RECKLESS MISCONDUCT.

16. Modifications to the Sites

We reserve the right in our sole discretion to modify, suspend or discontinue, temporarily or permanently, the Sites (or any features or parts thereof) at any time.

17. Dispute Resolution; Arbitration

PLEASE READ THE FOLLOWING SECTION CAREFULLY BECAUSE IT REQUIRES YOU TO ARBITRATE CERTAIN DISPUTES AND CLAIMS WITH DS SERVICES AND LIMITS THE MANNER IN WHICH YOU CAN SEEK RELIEF FROM US.

a. Binding Arbitration

You and DS Services each agree to waive our respective rights to have any and all disputes, claims, suits, actions, causes of action, demands or proceedings (collectively, “Disputes”) arising from or related to these Terms of Use, the Sites or the Content, resolved in a court and by a jury trial. Instead, you and DS Services agree to arbitrate Disputes through binding arbitration as provided in more detail in these Terms of Use. The foregoing waivers shall not apply to any Disputes arising out of or related to a violation of Section 11 or Disputes in which either party seeks injunctive or other equitable relief for the alleged unlawful use of intellectual property, including, without limitation, copyrights, trademarks, trade names, logos, trade secrets or patents.

b. No Class Arbitrations, Class Actions or Representative Actions

You and DS Services agree that any Dispute arising out of or related to these Terms of Use, the Sites or the Content is personal to you and DS Services and that such Dispute will be resolved solely through individual arbitration and will not be brought as a class arbitration, class action or any other type of representative proceeding. You and DS Services agree that there will be no class arbitration or arbitration in which an individual attempts to resolve a Dispute as a representative of another individual or group of individuals. Further, you and DS Services agree that a Dispute cannot be brought as a class or other type of representative action, whether within or outside of arbitration, or on behalf of any other individual or group of individuals.

c. Federal Arbitration Act

You and DS Services agree that these Terms of Use affect interstate commerce and that the enforceability of this Section 17 shall be both substantively and procedurally governed by and construed and enforced in accordance with the Federal Arbitration Act, 9 U.S.C. § 1 et seq. (the “FAA”), to the maximum extent permitted by applicable law.

d. Notice; Informal Dispute Resolution

You and DS Services agree that each party will notify the other party in writing of any Dispute within thirty (30) days of the date it arises, so that the parties can attempt in good faith to resolve the Dispute informally. Notice to DS Services shall be sent by certified mail or courier to DS Services of America, Inc., Attn: Legal Department, 2300 Windy Ridge Parkway, Suite 500N, Atlanta, Georgia 30339. Your notice must include (a) your name, postal address, telephone number, account number (if you have one) and an email address at which you can be contacted, (b) a description in reasonable detail of the nature or basis of the Dispute, and (c) the specific relief that you are seeking. If you and DS Services cannot agree how to resolve the Dispute within thirty (30) days after the date notice is received by the applicable party, then either you or DS Services may, as appropriate and in accordance with this Section 17, commence an arbitration proceeding.

e. Process

EXCEPT FOR DISPUTES ARISING OUT OF OR RELATED TO A VIOLATION OF SECTION 11 OR DISPUTES IN WHICH EITHER PARTY SEEKS INJUNCTIVE OR OTHER EQUITABLE RELIEF FOR THE ALLEGED UNLAWFUL USE OF INTELLECTUAL PROPERTY, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, COPYRIGHTS, TRADEMARKS, TRADE NAMES, LOGOS, TRADE SECRETS OR PATENTS, YOU AND DS SERVICES AGREE THAT ANY DISPUTE MUST BE COMMENCED OR FILED BY YOU OR DS SERVICES WITHIN ONE (1) YEAR OF THE DATE THE DISPUTE AROSE, OTHERWISE THE UNDERLYING CLAIM IS PERMANENTLY BARRED (WHICH MEANS THAT YOU AND DS SERVICES WILL NO LONGER HAVE THE RIGHT TO ASSERT SUCH CLAIM REGARDING THE DISPUTE). You and DS Services agree that (a) any arbitration will occur in Cobb County, Georgia, (b) arbitration will be conducted confidentially by a single arbitrator in accordance with the rules of the Judicial Arbitration and Mediation Services (“JAMS”), which are hereby incorporated by reference, and (c) that the state or federal courts of the State of Georgia and the United States, respectively, sitting in Cobb County (for state) and Fulton County (for federal), have exclusive jurisdiction over any appeals and the enforcement of an arbitration award.

f. Authority of Arbitrator

As limited by the FAA, these Terms of Use and the applicable JAMS rules, the arbitrator will have (a) the exclusive authority and jurisdiction to make all procedural and substantive decisions regarding a Dispute, including the determination of whether a Dispute is arbitrable, and (b) the authority to grant any remedy that would otherwise be available in court; provided, however, that the arbitrator does not have the authority to conduct a class arbitration or a representative action, which is prohibited by these Terms of Use. The arbitrator may only conduct an individual arbitration and may not consolidate more than one individual’s claims, preside over any type of class or representative proceeding or preside over any proceeding involving more than one individual.

g. Rules of JAMS

The rules of JAMS and additional information about JAMS are available on the JAMS website. By agreeing to be bound by these Terms of Use, you either (a) acknowledge and agree that you have read and understand the rules of JAMS, or (b) waive your opportunity to read the rules of JAMS and any claim that the rules of JAMS are unfair or should not apply for any reason.

h. Opt-Out Right

You have the right to opt out of binding arbitration within thirty (30) days of the date you first visit the Sites (and thus accept these Terms of Use) by writing to: DS Services of America, Inc., Attn: Legal Department, 2300 Windy Ridge Parkway, Suite 500N. In order to be effective, the opt out notice must include your full name and clearly indicate your intent to opt out of binding arbitration. By opting out of binding arbitration, you are agreeing to resolve Disputes in accordance with Section 18.

18. Governing Law and Venue

These Terms of Use and your access to and use of the Sites shall be governed by and construed and enforced in accordance with the laws of the State of Georgia, without regard to conflict of law rules or principles (whether of the State of Georgia or any other jurisdiction) that would cause the application of the laws of any other jurisdiction. Any dispute between the parties that is not subject to arbitration, shall be resolved in the states courts of Cobb County, Georgia or the federal courts of Fulton County, Georgia.

19. Termination of Access

Notwithstanding anything contained in these Terms of Use, we reserve the right, without notice and in our sole discretion, to terminate your right to access or use the Sites at any time and for any or no reason.

20. Severability

If any term, clause or provision of these Terms of Use is held invalid or unenforceable, then that term, clause or provision will be severable from these Terms of Use and will not affect the validity or enforceability of any remaining part of that term, clause or provision, or any other term, clause or provision of these Terms of Use.

21. Miscellaneous

These Terms of Use constitute the entire agreement between you and DS Services relating to your access to and use of the Sites. These Terms of Use, and any rights and licenses granted hereunder, may not be transferred or assigned by you without the prior written consent of DS Services. No waiver of any provision of these Terms of Use will constitute a waiver of such provision in any prior, concurrent or subsequent circumstance, and DS Services’ failure to assert any right or provision under these Terms of Use shall not constitute a waiver of such right or provision. Except as otherwise provided herein, these Terms of Use are intended solely for the benefit of the parties and are not intended to confer third party beneficiary rights upon any other person or entity.

Fecha de publicación: 31 de diciembre de 2019

DS Services of America, Inc. (“DS Services” o “Nosotros”) ha desarrollado esta Política de privacidad para ayudarle a entender qué información recopilamos sobre usted, cómo la usamos, con quién la compartimos, cómo la protegemos y sus derechos en relación con su uso. Esta Política de privacidad tiene validez para la información reunida a través de los medios siguientes:

• su uso de nuestros productos y servicios;
• hacer transacciones a través de water.com y otros sitios web, aplicaciones móviles u otros productos y servicios en línea que muestran o tienen enlace a esta Política de privacidad (en conjunto, los “entornos en línea“);
• los servicios fuera de línea, incluido nuestro centro de atención al cliente y las actividades de ventas a domicilio (en conjunto, los “entornos fuera de línea“) y
• la información compartida con nosotros por otras fuentes para nuestros propios fines internos.

Tal como se indica a continuación, hemos proporcionado información adicional sobre cómo recopilamos y compartimos su información personal y sus derechos con respecto a su información personal. Tiene derecho a solicitar una copia de la información que almacenamos sobre usted, preguntar cómo usamos esa información, con quién la compartimos o a solicitar su eliminación cuando ya no estuviese sujeta a los requisitos de retención normativos o de cumplimiento. Esta Política de privacidad se aplica a nuestras actividades en línea y fuera de línea.

Si tiene preguntas o comentarios acerca de esta Política de privacidad o de las formas en que DS Services usa la información que reúne, no dude en comunicarse con nosotros, para eso, utilice la información proporcionada en la sección “Comuníquese con nosotros” de esta Política de privacidad.

CUÁNDO NO TIENE VALIDEZ ESTA POLÍTICA DE PRIVACIDAD

Esta Política de privacidadnotiene validez en los casos siguientes:

los sitios web, las aplicaciones móviles u otros productos y servicios que tienen sus propias políticas de privacidad;

los sitios web, las aplicaciones móviles u otros productos y servicios que no muestran ni tienen enlace a esta Política de privacidad;

la información reunida para fines relacionados con el empleo o relacionados con transacciones empresa a empresa.

Si tiene preguntas acerca de si esta Política de privacidad tiene validez para usted, no dude en comunicarse con nosotros, para eso, utilice la información proporcionada en la sección “Comuníquese con nosotros” de esta Política de privacidad.

LA INFORMACIÓN QUE REUNIMOS

La Información personal significa toda información que identificase, describiese o se relacionase o fuese capaz de asociarse con usted o su hogar, ya sea de forma directa o indirecta. Todas las empresas necesitan recopilar y compartir la Información personal de los consumidores para fines comerciales cotidianos, marketing y mantenimiento de la seguridad, la protección y la integridad de sus sitios web y otros activos, entre otras razones.

Recopilamos la información que nos proporciona en estos casos:

• • solicita nuestros productos y servicios o crea una cuenta con nosotros;
  • solicita apoyo o envía una consulta a nuestro Centro de Atención al Cliente;
  • se registra para recibir información sobre nuestros productos y servicios;
  • responde encuestas o participa en concursos o promociones;

publica información en tableros de mensajes o foros de debate, a los que se puede acceder a través de nuestros entornos en línea.

Esta información puede incluir:

Identificadores, como su nombre real, alias, dirección postal, dirección de correo electrónico, números de teléfono o nombre de usuario;

Información financiera, como su número de cuenta bancaria, número de tarjeta de crédito o débito u otra información financiera;

Información transaccional, tales como productos o servicios comprados, obtenidos o considerados u otros historiales de compra o consumo, datos de mantenimiento de equipos para proporcionar servicios bajo demanda, detalles del contrato, firmas escritas o grabaciones de sus llamadas a nuestro Centro de atención al cliente.

INFORMACIÓN TÉCNICA REUNIDA AUTOMÁTICAMENTE

Recopilamos la información proporcionada cuando realiza transacciones a través de nuestros entornos en línea sin que enviase de manera activa dicha información, por ejemplo:

Identificadores, como su dirección de protocolo de Internet (IP) y datos de geolocalización;

Datos de actividad de la red, como el historial de navegación, el historial de búsqueda y la información relativa a sus interacciones individuales con un sitio web de Internet, una aplicación o un anuncio

Esta información puede facilitarle el uso de nuestros entornos en línea y hacerlo más significativo al permitirnos proporcionar un mejor servicio, personalizar nuestros entornos en línea de acuerdo con las preferencias de los clientes, reunir estadísticas, proporcionarle anuncios más relevantes, analizar tendencias y administrar y mejorar de alguna manera nuestros entornos en línea. Para obtener más información, consulte nuestra Política de cookies.

También podemos combinar la información que reunimos a través de uno o más de nuestros entornos en línea con información que reunimos a través de otros entornos en línea. También podemos combinar información reunida a través de nuestros entornos en línea con información reunida a través de nuestros entornos fuera de línea, y con información que proporcionan nuestros socios. Usamos esta información unificada como ayuda para mejorar nuestros entornos en línea, productos y servicios, comunicarle información, mejorar nuestras actividades de comercialización e investigación y hacer otras cosas descritas en la sección a continuación, “CÓMO UTILIZAMOS LA INFORMACIÓN QUE REUNIMOS“.

INFORMACIÓN RECOPILADA DE NUESTROS SOCIOS COMERCIALES

Nuestros proveedores de publicidad pueden compartir información con nosotros sobre nuestros anuncios en sitios web o aplicaciones donde se publican dichos anuncios. Esto nos permite medir y mejorar esos anuncios mediante la inclusión de información como, por ejemplo, si los clics en los anuncios condujeron a compras o una lista de criterios para usar en los anuncios de segmentación. Podemos obtener información de otros de nuestros socios, como los copatrocinadores con quienes nos asociamos para organizar concursos especiales u otras promociones en la que compartimos la marca. Podemos obtener información de otros recursos comercialmente disponibles, como concentradores de datos, firmas de comercialización y bases de datos públicas, para que nos proporcionen información adicional acerca de nuestros actuales consumidores (esto se conoce como la “adición de datos”). Esta información puede incluir nombre, información demográfica, información de contacto, intereses y datos observados públicamente, como, por ejemplo, de redes sociales y comportamiento de compra. Podemos recibir información acerca de los consumidores cuando adquirimos parte o la totalidad de otras empresas. Evaluamos estos datos para determinar cómo se recopilaron y qué consentimiento se dio para su uso.

CÓMO UTILIZAMOS LA INFORMACIÓN QUE REUNIMOS

Utilizamos la información que reunimos para lo siguiente:

• gestionar y cumplir pedidos, entregar productos, procesar pagos, gestionar devoluciones;
• responder a las solicitudes de información y servicios y
• mejorar nuestros productos y servicios.

También utilizamos la información que recopilamos de forma anónima y como valor agregado para analizar las preferencias del cliente y para:

• desarrollar productos y servicios nuevos;
• desarrollar relaciones de socios de marca compartida y
• determinar cómo podemos proteger mejor los datos de nuestra empresa y nuestro consumidor.

Identificadores: podemos utilizar la información que nos proporcionase para lo siguiente:

• enviarle anuncios, avisos y otra información con respecto a nuestros productos y servicios e incluso, comunicarle promociones especiales;
• responder a sus consultas o solicitudes de asistencia;
• invitarlo a participar en encuestas relacionadas a nuestros productos o servicios;
• determinar su elegibilidad para nuestros concursos y otras promociones, y registrarlo, cumplir y entregar los premios, y comunicarnos con usted con respecto a dichos concursos u otras promociones;
• proporcionar y mantener nuestros entornos en línea;
• asegurar nuestras redes y entornos en línea.

Información financiera: si realizara una compra a través de nuestros entornos en línea o fuera de línea y nos autorizara a usar la información de su tarjeta de crédito o débito, utilizaremos esta información para cobrarle según lo autorizado. En estas situaciones, también podemos guardar su información de pago e información de contacto (mediante las medidas de seguridad comúnmente aceptadas), de modo que pueda utilizarla la próxima vez que desea pedirnos algo.

Información sobre las transacciones: si se registrase o abriese una cuenta con nosotros, la información que reunimos puede utilizarse para mantener su cuenta, proporcionarle acceso a algunas funciones de nuestros entornos en línea u ofrecerle los beneficios y privilegios que habitualmente se ofrecen al registrar una cuenta. Esto puede incluir la compra de productos o servicios, el uso exclusivo o personalizado de contenido o actividades (como los tableros de mensajes) y la participación en eventos especiales y promociones (concursos, sorteos, cupones, etc.).

Información técnica: también podemos utilizar la información que reunimos para ofrecerle contenido personalizado, incluido lo siguiente:

• reconocer usuarios nuevos o antiguos de nuestros entornos en línea;
• recordar sus preferencias personales;
• mostrarle anuncios más relevantes y significativos;
• comprender mejor los intereses de nuestros consumidores y usuarios de nuestros entornos en línea;
• realizar investigaciones y análisis del uso de nuestros entornos en línea, productos, servicios y anuncios.

Algunas de nuestras aplicaciones y entornos en línea, optimizados para usar en dispositivos móviles, pueden contar con funciones dependientes de la ubicación. Para ofrecer estas funciones, puede que accedamos y utilicemos los datos de ubicación que proporcionó su dispositivo móvil. Por ejemplo, podemos ofrecer funciones de compra que le permitan obtener información acerca de comerciantes locales. La información de ubicación se reunirá solo para ofrecer la función solicitada y no la conservaremos ni la almacenaremos.

COMPARTIR SU INFORMACIÓN PERSONAL

NO VENDEMOS SU INFORMACIÓN PERSONAL a terceros. Podemos compartir parte o toda su información personal según lo requiriesen o permitiesen las leyes y con las personas o entidades siguientes:

Vendedores y proveedores: nos relacionamos con distintos vendedores y proveedores que nos ayudan a diseñar y mantener nuestros entornos en línea, sistemas y seguridad informática, responder a las consultas de los consumidores, cumplir con los pedidos, enviar las facturas por correo electrónico, analizar nuestros datos, elaborar promociones especiales y hacer otros usos de la información descritos en esta Política de privacidad.

Marcas compartidas y comercialización compartida: puede que nos asociáramos a otras compañías para proporcionarle productos, servicios o contenido de manera conjunta o con “marca compartida” o “comercialización compartida”. Si ofreciéramos productos, servicios o contenido de esta manera, verá nuestro logotipo y el logotipo de la marca del socio. Para acceder a dichos productos, servicios o contenido, es posible que se le redirigiese a su sitio web y, a continuación, debe consultar su política de privacidad para comprender cómo utilizan sus datos.

Solicitudes legales y prevención de daños: divulgaremos información cuando fuese necesario hacerlo para cumplir con una ley, regulación o solicitud legal; para proteger la seguridad, los derechos o la propiedad del público, una persona o DS Services o para detectar, impedir o de alguna manera hacer frente al fraude y cuestiones de seguridad o técnicas.

Cambio de titularidad o control: podemos participar de una fusión, una adquisición, una quiebra, una disolución, una reorganización o una transacción o un procedimiento similar que implicase la transferencia de la información descrita en esta Política de privacidad.

OTRA INFORMACIÓN IMPORTANTE ACERCA DE NUESTRA RELACIÓN CON TERCEROS

Enlaces a otros sitios: podemos, además, incluir enlaces a sitios web que consideráramos que le pueden resultar útiles e informativos. No obstante, tenga en cuenta que no respaldamos ni recomendamos el contenido, los productos o servicios de estos sitios y no somos responsables de las prácticas de privacidad de estos otros sitios. Le recomendamos estar atento y leer la política de privacidad de cada sitio que visite. Recuerde, esta Política de privacidad es válida solo para la información que DS Services reuniese o utilizase.

Componentes de redes sociales: nuestros entornos en línea pueden emplear componentes de redes sociales (por ejemplo, el botón “Me gusta” de Facebook o el botón “Compartir en Twitter”) para permitirle compartir fácilmente información con los demás. Cuando visita nuestros entornos en línea, el operador del componente social puede instalar una cookie en su dispositivo que le permitirá a ese operador reconocer a las personas que han visitado anteriormente nuestros entornos en línea. Vea nuestra Política de cookies para obtener más información sobre la eliminación de las cookies. Si ha iniciado sesión en el sitio web de una red social (por ejemplo, Facebook, Twitter, Google+) mientras navegaba por nuestros entornos en línea, los componentes sociales permiten que el sitio web de la red social reciba información que muestra que usted ha visitado nuestros entornos en línea. Los componentes sociales también permiten al sitio web de la red social compartir información acerca de sus actividades en nuestros entornos en línea con otros usuarios del sitio web de su red social. Por ejemplo, los componentes sociales de Facebook permiten que Facebook muestre sus “Me gusta” y haga comentarios sobre nuestros entornos en líneas a sus amigos de Facebook. Los componentes sociales de Facebook también le permiten ver la actividad de sus amigos en Facebook en nuestros entornos en línea. No controlamos el contenido de los componentes de las redes sociales. Para más información acerca de los componentes sociales de otros sitios web de las redes sociales, deberá consultar las políticas de privacidad e intercambio de datos de esos sitios.

SUS DERECHOS Y OPCIONES CON RESPECTO A SU INFORMACIÓN

Tiene los derechos siguientes con respecto a su Información personal:

• Derecho a recibir una notificación: antes o en el momento en que recopiláramos la Información personal de usted, tiene derecho a recibir una notificación de la Información personal que se va a recopilar y los fines para los que la utilizamos. Esta Notificación está destinada a satisfacer este requisito.
  También tiene derecho a solicitar que le divulgáramos las categorías de información personal que hemos recopilado sobre usted en los 12 meses anteriores, junto con las categorías de las fuentes de las que se recopiló la información personal, el propósito de la recopilación de la información personal y las categorías de terceros con los que compartimos la información personal.
• Derecho de acceso: tiene derecho a solicitar que divulgáramos o le proporcionáramos acceso a las piezas específicas de la Información personal que hemos recopilado sobre usted en los 12 meses anteriores.
• Derecho de eliminación: tiene derecho a solicitar que elimináramos la Información personal que recopilamos de usted. Sin embargo, en ciertas situaciones no estamos obligados a eliminar su Información personal, como cuando la información es necesaria para completar la transacción para la cual se recopiló la Información personal, para proporcionar un bien o un servicio solicitado por usted, para cumplir con una obligación legal, llevar a cabo una investigación, proteger nuestros sitios web u otros servicios en línea o para utilizar de otro modo su Información personal internamente de una manera lícita que fuese compatible con el contexto en el que proporcionó la información.
• Derecho a no ser objeto de discriminación: tiene derecho a no sufrir discriminación ni represalias por ejercer cualquiera de sus derechos tal como se describe con anterioridad. Sin embargo, podemos cobrarle un precio o una tarifa diferente o proporcionarle un nivel o calidad diferente de bienes o servicios si esa diferencia se relacionase con el valor que su Información personal proporcionase a DS Services. Además, podemos ofrecerle incentivos financieros a cambio de su Información personal.
  Puede ejercer cualquiera de sus derechos al utilizar la información que aparece en la sección “COMUNÍQUESE CON NOSOTROS” a continuación.

DS Services no vende información personal

VERIFICACIÓN DE SU IDENTIDAD

Valoramos la seguridad y la confidencialidad de su Información personal. Por lo tanto, si ejerciera su derecho de notificación, de acceso o de eliminación, primero debemos verificar su identidad para asegurarnos de que usted es la persona sobre la que hemos recopilado Información personal. Verificamos cada solicitud cuidadosamente.

También puede autorizar a otra persona a enviar estas solicitudes en su nombre. Para ello, puede designar directamente con nosotros a otra persona que pudiese actuar en su nombre, para ellos, debe enviarnos su solicitud por correo electrónico a la dirección que se muestra a continuación en la sección “Comuníquese con nosotros” de esta Política de privacidad y proporcionarnos una copia notariada de un poder de representación o pedirle al agente autorizado que nos proporcionase una copia de su permiso por escrito y una copia escaneada de su propia identificación emitida por el gobierno.

FORMATOS ALTERNATIVOS DE ESTA POLÍTICA DE PRIVACIDAD

Si no pudiese revisar o acceder a esta Política de privacidad debido a una discapacidad, puede ponerse en contacto con nosotros al Centro de atención al cliente o a través de otras opciones definidas en la sección a continuación, “Comuníquese con nosotros” para solicitar información en un formato alternativo.

CÓMO PROTEGEMOS SU INFORMACIÓN

Hemos instituido salvaguardas físicas, técnicas y de procedimiento para almacenar y conservar la información que recopilamos en un entorno seguro. Es posible que además necesite usar una contraseña para tener acceso a determinadas páginas en nuestros entornos en línea donde se puede eliminar o modificar cierto tipo de información sobre usted. También es importante que usted se resguarde del acceso a sus contraseñas y del uso de su dispositivo sin su autorización. Usted es completamente responsable de mantener la complejidad y confidencialidad de su contraseña. Si bien hemos implementado salvaguardas, debe estar consciente de que la tecnología de seguridad de Internet cambia rápidamente. No podemos garantizar que las salvaguardas que empleamos en la actualidad puedan proteger su información contra amenazas en el futuro. También debe estar consciente de que, al margen de nuestros esfuerzos, existen factores más allá de nuestro control que podrían resultar en la divulgación de información. En consecuencia, no podemos garantizar que su información quedará protegida en todas las circunstancias. Conservamos la Información personal recopilada a través de los servicios en línea y fuera de línea el tiempo que fuese necesario para proporcionar los servicios, los productos y la información que solicitase o según lo permitiesen las leyes aplicables.

TABLEROS DE MENSAJES Y FOROS DE DEBATE

Puede que algunos de nuestros entornos en línea le permitan compartir comentarios u otra información. Cualquier información que revelase a través de tableros de mensajes, los foros de debate, los blogs o en otras áreas públicas en nuestros entornos en línea pasa a ser información pública.

NUESTRA POLÍTICA SOBRE LA INFORMACIÓN RESPECTO A NIÑOS

No recolectamos ni utilizamos de forma exprofesa ninguna información de niños (definimos “niños” como menores con menos de 16 (dieciséis) años de edad) en nuestros entornos en línea o fuera de línea. No permitimos a sabiendas que los niños soliciten nuestros productos o servicios, se comuniquen con nosotros o usen ninguno de nuestros entornos en línea. Si usted es un padre y se da cuenta de que su hijo nos ha proporcionado información, comuníquese con nosotros mediante uno de los métodos que se especifican a continuación, y trabajaremos con usted para resolver este problema.

TRANSFERENCIAS INTERNACIONALES

Nuestros entornos en línea y fuera de línea están diseñados y destinados para el público estadounidense (los “EE. UU.”) y se rigen y operan de conformidad con las leyes de los EE. UU. Si bien los usuarios de otros países fuera de los EE. UU. pueden acceder a nuestros entornos en línea y fuera de línea, no garantizamos que dichos entornos estén operados de conformidad con las leyes o las reglamentaciones de otros países ni regidos por estos.

Tenga en cuenta que al acceder a nuestros entornos en línea y fuera de línea, o al proporcionarnos información, usted entiende y acepta lo siguiente:

• Que la información que reunimos de usted puede ser transferida y almacenada en servidores fuera de su jurisdicción.
• Que, en la medida que fuese residente de un país que no fuesen los EE. UU., permite la transferencia de dicha información a los EE. UU. para nuestro uso, de conformidad con esta Política de privacidad.
• Esta Política de privacidad, y la recopilación y el uso de la información de conformidad con esta Política de privacidad, se regirán e interpretarán de acuerdo con las leyes del estado de Georgia, sin tomar en consideración ningún principio de conflicto de leyes. Todas las acciones o los procedimientos que surgieran en relación con esta política se juzgarán y litigarán solo en los tribunales estatales o federales ubicados en el condado de Cobb, Georgia.

Al proporcionarnos información o al continuar usando nuestros entornos en línea o fuera de línea, indica que acepta que recopilemos, usemos, revelemos, gestionemos y almacenemos la información que reunimos sobre usted, tal como se describe en esta Política de privacidad.

DECLARACIÓN DE RETROACTIVIDAD

Las categorías de información personal y su recopilación, uso y divulgación en los doce (12) meses anteriores son las mismas que las definidas en esta Política de privacidad.

CAMBIOS EN ESTA POLÍTICA DE PRIVACIDAD

Nos reservamos el derecho a modificar esta Política de privacidad sin aviso previo, para reflejar los avances tecnológicos, los cambios legales y reglamentarios y las buenas prácticas empresariales. Si cambiáramos nuestras prácticas de privacidad, una nueva Política de privacidad reflejará esos cambios y la fecha de vigencia de la Política de privacidad modificada se establecerá al principio de esta Política de privacidad.

COMUNÍQUESE CON NOSOTROS

Si tiene preguntas o comentarios acerca de esta Política de privacidad o las formas en que usamos la información sujeta a esta política, no dude en comunicarse con nosotros:

• Haga clic en el enlace “Comuníquese con nosotros” en el entorno en línea que visita.
• Envíe un correo electrónico a nuestro equipo de Atención al cliente customerservice@dsservices.com.
• Llame a nuestro equipo de Atención al cliente al 1-800-728-5508.
• Escríbanos a DS Services, “Attention Data Privacy Team” 200 Eagles Landing Boulevard, Lakeland, Florida 33810.